荃錦凹→蓮花山→清快塘→深井旅程縮時攝影
Timelapse film for the journey to Tsuen Kam Au → Lin Fa Shan→ Tsing Fai Tong→ Sham Tseng
For
another Summer Route, click here
for information.
尚有其他夏季路線，詳情請按此。
建議集合時間：09：00
建議集合地點：荃灣地鐵站B出口
長度：11公里
需時：2:40
最高：560m（蓮花山）
難度：★★☆
起點交通
巴士51號，荃灣地鐵站上蓋大河道天橋巴士站，09：05荃灣西站開出，大帽山郊野公園落車，詳情請按此。
終點交通
深井前往各區交通
地圖
食野：
深井陳記燒鵝海鮮酒家
地址: 深井青山公路深井村63號地下
Suggest
time of assembling： 09：00
Suggest
location of assembling：Exit B of Tsuen Wan MTR
Station
Length：11km
Time：2:40
Highest：560m (Lin Fa Shan)
Difficulty：★★☆
Starting
point public transport：
The
roof of Tsuen Wan MTR Station, take Bus Route 51, get off at Ha Fa Shan Tsuen
Station, bus depart at 09:05 from Tsuen Wan West Station. Click
here for information
End
point public transport：
Many
public transport in Sham Tseng go to anywhere
Map
Eat
Chan
Kee Roasted Goose 深井陳記燒鵝海鮮酒家
Add.:
G/F, 63 Sham Tseng Village, Castle Peak Road, Sham Tseng
Map
路線地圖
 |
高度落差圖
|
 |
| Elevation |
 |
Exit B, Tsuen Wan MTR Station, then turn right
荃灣地鐵站B出口，之後右轉
|
 |
Right turn and going up ladder
右轉上去樓梯
|
 |
Bus stop here
巴士站在此
|
 |
Bus timetable, in weekday, every 1 hour. In weekend, a little bit better.
巴士時間表，平日每小時一班，週末就好少少。
|
 |
Tai Mo Shan Country Park Bus Stop, then go bus tail direction, don't cross the road
大帽山郊野公園巴士站，向車尾方向，不需過馬路
|
 |
Go down here
由此下去
|
 |
Tai
Lam Forest Track --- Twisk Section
大欖林道---荃錦段
|
 |
Glabrous Torenia (Hong Kong Native)
光葉蝴蝶草（香港原生植物） |
 |
|
海芋（香港原生植物）
|
 |
Impatiens
platysepaia
闊萼鳳仙花
|
 |
Impatiens
chekiangensis
浙江鳳仙花
|
 |
Impatiens
commelinoides
鴨跖草狀鳳仙花
|
 |
Heliport
直昇機場
|
 |
Rose
Myrtle (Hong Kong Native)
山稔（香港原生植物）
|
 |
| Overlooking to Tsuen Wan 遠眺荃灣 |
 |
Twelve-stamened
Melastoma (Hong Kong Native)
地菍（香港原生植物）
|
 |
Arenga
Palm
山棕／白欖王
|
 |
Camellia
山茶
|
 |
Nymphaea
nouchali
延藥睡蓮
|
 |
Red
Water-lily
紅睡蓬
|
 |
|
杜虹花（香港原生植物）
|
 |
|
梅葉冬青／秤星樹（香港原生植物）
|
 |
|
牛耳楓（香港原生植物）
|
 |
|
算盤子（香港原生植物）
|
 |
|
小葉紅葉藤／紅葉藤（香港原生植物）
|
 |
Scarlet
Ginger-lily
紅薑花
|
 |
|
蒼白秤鈎風／防己（香港原生植物）
|
 |
|
銀柴／大沙葉（香港原生植物）
|
 |
|
閉鞘薑（香港原生植物）
|
 |
|
雞眼藤（香港原生植物）
|
 |
Lollypops
金苞花／黃鴨咀花
|
 |
| Keep left enter into Tai Lam Forest Track - Lin Fa Shan Section, leave MacLehose Trail 靠左進入大欖林道---蓮花山段，離開麥理浩徑 |
 |
| Follow Lin Fa Shan direction 跟隨蓮花山方向 |
 |
| This is highest point of this hiking journey, at. 560m 這是行程最高點，海拔560米 |
 |
| Many hidden holes in this Lin Fa Shan Section 蓮花山段很多地洞 |
 |
| This is the end of Tai Lam Forest Track - Lin Fa Shan Section 大欖林道---蓮花山段完結 |
 |
| Former Lin Fa Shan Public School 前蓮花山公立學校 |
 |
| Return after visit the school, go back to the trail 參觀學校後返回此處，回到山徑 |
 |
| Right turn into Yuen Tsuen Ancient Trail 右轉進入元荃古道 |
 |
| Sheung Tong 上塘 |
 |
Tai
Lam Forest Track --- Tsing Fai Tong Section
大欖林道---清快塘段
|
 |
| Keep on Cement Forest Track 繼續沿水泥林徑路 |
 |
| Overlooking to Ting Kau 遠眺汀九 |
 |
| Left turn into Tsing Fai Tong Village 左轉進入清快塘村 |
 |
| Get into this path 進入這條小徑 |
 |
| Tsing Fai Tong Village 清快塘村 |
 |
| Farmland in Tsing Fai Tong Village 清快塘喜香農莊 |
 |
Indian
Canna
美人蕉
|
 |
Shell
ginger (Hong Kong Native)
豔山薑（香港原生植物）
|
 |
| Lotus 荷花 |
 |
Common Elaeocarpus (Hong Kong Native)
杜英（香港原生植物）
|
 |
| Left turn go to Shan Tseng 左轉前往深井 |
 |
Overlooking
to Tai Lam Tunnel
遠眺大欖隧道
|
 |
| Overlooking to Sham Tseng 遠眺深井 |
 |
| Overlooking to Sham Tseng Village 遠眺深井村 |
 |
| Left turn, then immediately right turn 左轉之後立即右轉 |
 |
| Right turn here 右轉 |
 |
| Left turn after cross the bridge 過橋後左轉 |
