建議集合時間：09：30
建議集合地點：油塘地鐵站A出口
長度：8.3公里
需時：3：30
最高：304m（五桂山）
難度：★★★
起點交通
就地出發
終點交通
井欄樹有巴士前往市區
食野：
田記士多茶檔
地圖
Suggest time of
assembling： 09：30
Suggest location of
assembling：Exit A, Yau Tong MTR
Station
Length：8.3km
Time：3：30
Highest：304m (Black Hill)
Difficulty：★★★
Starting point public
transport：
Depart on spot
End point public
transport：
Tseng Lan Shue many bus
go to Kowloon
Eat：
Tin Kee Store
Map
http://u.osmfr.org/m/702155/Map
路線地圖
 |
高度落差圖
|
 |
| Elevation |
 |
| Exit A, Yau Tong MTR Station 油塘地鐵站A出口 |
 |
| Go up by elevator 由電梯向上 |
 |
| Go this way 向此方向 |
 |
| Cross the road, than right turn 過馬路，右轉 |
 |
| Left turn 左轉 |
 |
| Cross the road 過馬路 |
 |
| Enter here 由此進入 |
 |
| Cross the road 過馬路 |
 |
| Left turn 左轉 |
 |
| Overlooking to Sai Wan Ho (Hong Kong Island on left) and Yau Tong (Kowloon Peninsula on right) 遠眺西灣河（左面的香港島）及油塘（右面的九龍半島） |
 |
| Right turn go to Devil's Peak Fortifications 右轉進入魔鬼山軍事設施 |
 |
| Devil’s Peak 魔鬼山 |
 |
| Go down here 由此落去 |
 |
| Right turn 右轉 |
 |
| Overlooking to Devil's Peak 回望魔鬼山 |
 |
| Overlooking to Devil's Peak and Yau Tong 遠眺魔鬼山及油塘一帶 |
 |
| Up to you, go up or go straight 隨便上去或直行 |
 |
| Left turn and go down 左轉落去 |
 |
| Cross the road 過馬路 |
 |
| O King Road 澳景路 |
 |
| Left turn, go up 左轉，向上行 |
 |
| Overlooking to Black Hill 遠眺五桂山 |
 |
| Go down 向下行 |
 |
| Overlooking to High Junk Peak and Junk Bay 遠眺釣魚翁及將軍澳 |
 |
| Black Hill, highest of today hiking, at. 304m 五桂山，今日行山最高點，海拔304米 |
 |
| Radar Tower 雷達塔 |
 |
| Overlooking to High Junk Peak and Junk Bay 遠眺釣魚翁及將軍澳 |
 |
| Left turn, go down 左轉，向下行 |
 |
| Not existing today 現在不存在了 |
 |
| Not existing today 現在不存在了 |
 |
| Not existing today 現在不存在了 |
 |
| Not existing today 現在不存在了 |
 |
| Not existing today 現在不存在了 |
 |
| Right turn 右轉 |
 |
| Right turn 右轉 |
 |
| Ma Yau Tong 馬油塘 |
 |
| Keep left 靠左 |
 |
| Cross the road 過馬路 |
 |
| Right turn 右轉 |
 |
| Left turn 左轉 |
 |
| Au Tau 凹頭 |
 |
| Blue Eranthemum 可愛花 |
 |
| Red-veined Abutilon, Striped Abutilon 金鈴花 |
 |
| Beautiful Bongainvillea 葉子花 |
 |
| Tseng Lan Shue 井欄樹 |
 |
| Cross tunnel 過隧道 |
 |
| Left turn for Canteen 左轉是田記士多 |
