Timelapse film for the journey to Wong Nai Tun Reservoir → Reservoir Islands Viewpoint → Sweet Gum Woods → Tai Tong
黃泥墩水塘→千島湖清景台→楓香林→大棠旅程縮時攝影
以下是其他經過楓香林，可作其他選擇
1. 大欖隧道轉車站→楓香林→大棠
2. 南坑排古道→楓香林→伯公凹→大棠谷
Below
route is passing to Sweet Gum Woods, for alternative option
1. Tam
Lam Tunnel Interchange→Sweet Gum Woods→Tai Tong
2. Nam
Hang Pai Ancient Trail→Sweet Gum Woods→Pak Kung Au→Tai Tong Valley
建議集合時間：09：30
建議集合地點：朗屏西鐵站B出口
長度：10.5公里
需時：3：15
最高：240米（千島湖清景台）
難度：★★☆
起點交通
巴士K66號，朗屏西鐵站B1出口，總站落車，詳情請按此
終點交通
巴士K66號，前往朗屏站或元朗大馬路落車。
食野
偉記食堂
地址: 元朗大棠郊野公園路口
地圖
Suggest
time of assembling： 09：30
Suggest
location of assembling：Exit B, Long Ping West
Rail Station
Length：10.5km
Time：3：15
Highest：240m (Reservoir Islands Viewpoint)
Difficulty：★★☆
Starting
point public transport：
Bus
Route K66, get in Exit B1 of Long Ping West Rail Station, get off at Terminus, click
here for information.
End
point public transport：
Bus
Route K66, get off at Long Ping West Rail Station or Citi Mall, click
here for information.
Eat
Wai
Kee Canteen Store
Add.:
Tai Tong Shan Road
Map
http://u.osmfr.org/m/700149/ |
| 高度落差圖 |
 |
| Elevation |
 |
Go to B1 Exit for bus
B1出口前往巴士站
|
 |
Wong Nai Tun Village Bus Terminus
黃泥墩村巴士總站
|
 |
Grapes
葡萄
|
 |
Marvel of Peru, Four O'clock
紫茉莉
|
 |
Bleeding Glorybower
龍吐珠
|
 |
Japanese Sage (Hong Kong Native)
鼠尾草（香港原生植物） |
 |
Sik Lo, Yeung Ka Tsuen
楊家村適盧
|
 |
Sik Lo, Yeung Ka Tsuen
楊家村適盧
|
 |
Papaya
木瓜
|
 |
Ebolo
野茼蒿
|
 |
Praxelis
貓腥草／假臭草
|
 |
False Black Pepper (Hong Kong Native)
白花酸藤果 （香港原生植物） |
 |
Goat Horns, whole poison! (Hong Kong Native)
羊角拗／斷腸草，全株有毒！ （香港原生植物） |
 |
Rose Myrtle (Hong Kong Native)
山稔 （香港原生植物） |
 |
Rose Myrtle (Hong Kong Native)
山稔 （香港原生植物） |
 |
Creeping Psychotria (Hong Kong Native)
蔓九節 （香港原生植物） |
 |
Dwarf Mountain Pine (Hong Kong Native)
崗松 （香港原生植物） |
 |
Corymbose Hedyotis (Hong Kong Native)
劍葉耳草 （香港原生植物） |
 |
Dianella (Hong Kong Native)
山菅蘭（香港原生植物） |
 |
Splash-of-white (Hong Kong Native)
玉葉金花（香港原生植物） |
 |
Wong Nai Tun Reservoir
黃泥墩水塘
|
 |
Camel's Foot
首冠藤
|
 |
Burma-reed (Hong Kong Native)
類蘆（香港原生植物） |
 |
Nut Rush (Hong Kong Native)
毛果珍珠茅（香港原生植物） |
 |
Tai Tong direction
大棠方向
|
 |
Tai Lam Chung Reservoir
大欖涌水塘
|
 |
Reservoir Islands Viewpoint
千島湖清景台 |
 |
 |
Tai Lam Chung Reservoir@Reservoir Islands Viewpoint, highest of today hiking journey, at. 240m
大欖涌水塘@千島湖清景台，這是今日行山最高點，海拔240米  |
 |
Cape Jasmine (Hong Kong Native)
梔子花（香港原生植物） |
 |
Turn right
右轉
|
 |
Kwan Kung Temple
關公廟
|
 |
Kwan Kung Temple
關公廟
|
 |
Kwan Kung Temple
關公廟
|
 |
Tai Tong direction
大棠方向
|
 |
Pak Kung Au
伯公凹
|
 |
Pak Kung Temple
伯公廟
|
 |
Go back to the main path
返回大路
|
 |
If on December to January, Turn right for
Sweet Gum Woods direction, otherwise turn left. All other days, turn left for
Tai Tong Shan Road Bus Stop.
如果12月至1月，右轉前往楓香林方向。其他日子轉左大棠山路巴士站方向
|
 |
M177, U turn here
M177掉頭
|
 |
Here is Sweet Gum Woods
這裡是楓香林
|
 |
Turn right for Tai Tong Shan Road Bus Stop.
右轉前往大棠山路巴士站方向
|
 |
China Rose
大紅花／朱槿 |
 |
Dog with smart sun glasses
黑超狗
|
 |
Golden Dewdrop
假連翹  甘蔗  Aloe Vera 蘆薈  Wild Kudzu Vine / Tropical Kudzu (Hong Kong
Native) 三裂葉野葛（香港原生植物）  Emarginate-leaved Ormosia / Shrubby Ormosia (Hong
Kong Native) 凹葉紅豆（香港原生植物）  Japanese Supple-jack (Hong Kong Native) 多花勾兒茶（香港原生植物）  Common Tutcheria (Hong Kong Native) 石筆木（香港原生植物）  Swamp Mahogany 大葉桉  Symplocos sumuntia (Hong Kong Native) 山礬（香港原生植物）  Opaque Greenbrier (Hong Kong Native) 暗色菝葜（香港原生植物）  木芙蓉／芙蓉花  Fragrant Litsea, Mountain-pepper (Hong Kong
Native) 木薑子／山蒼樹（香港原生植物）  Splash-of-white (Hong Kong Native) 玉葉金花（香港原生植物）  Sweet Potato 番薯  Aster baccharoides (Hong Kong Native) 白舌紫菀（香港原生植物）  Creeping Psychotria (Hong Kong Native) 蔓九節（香港原生植物）  Golden Rain Tree 複羽葉欒樹  圓葉豺皮樟（香港原生植物）  Hong Kong Hawthorn (Hong Kong Native) 石斑木／車輪梅／春花（香港原生植物）  Bead Vine / Chinese Alyxia (Hong Kong Native) 鏈珠藤／念珠藤（香港原生植物）  Purple Granadilla 雞蛋果  Wild Coxcomb / Red-fox (Hong Kong Native) 青葙／野雞冠（香港原生植物）  Purple Justicia (Hong Kong Native) 爵床／鼠尾紅（香港原生植物）  龍吐珠 |
 |
Sorrel (Hong Kong Native)
酢漿草（香港原生植物） |
 |
Allamanda
黃蟬
|
 |
Bauhinia (Hong Kong Native)
洋紫荊（香港原生植物） |
 |
Common Cosmos
秋英 |
 |
Bauhinia
(Hong Kong Native)
洋紫荊（香港原生植物）
|
 |
Fire-cracker Vine
炮仗花
|
 |
Common Cosmos
秋英
|
 |
Golden Dewdrop
假連翹
|
 |
| Wai Kee Canteen 偉記食堂 |
 |
| Left turn, opposite side for bus stop toward City 左面對面就係前往市區的巴士站 |
