⚠️警告：馬騮出沒地帶，不要外露食物、超市膠袋。
⚠️Warning：Be careful to monkey, do not show food or supermarket plastic bag!
建議集合時間：08：30
建議集合地點：荃灣地鐵站B出口
長度：8.3公里
需時：3：00
最高：533米 （針山）
難度：★★★☆
起點交通
綠色小巴82號，荃灣兆和街總站上車，城門水塘總站落車，詳情請按此。
終點交通
穗禾苑前往沙田市中心／火車站之交通
食野：
穗禾苑有茶餐廳
地圖
Suggest
time of assembling： 08：30
Suggest
location of assembling：Exit B, Tsuen Wan MTR Station
Length：13.5km
Time：3：00
Highest：533m (Needle Hill)
Difficulty：★★★☆
Starting
point public transport：
Green
Mini Bus Route 82, get in Shiu Wo Street, get off at Shing Mun
Reservoir, click here for information.
End
point public transport：
Sui Wo Court have many transport go to Shatin Centre
or Shatin Railway Station
Eat
Sui Wo Court has many canteen
Map
Map
路線地圖
 |
高度落差圖
|
 |
| Elevation |
 |
| Pineapple Dam, Shing Mun Reservoir 城門水塘菠蘿壩 |
 |
| Shing Mun Reservoir 城門水塘 |
 |
| Keep left 靠左 |
 |
| Left turn 左轉 |
 |
| Maybe destory by monkey 可能由馬騮破壞 |
 |
| Main Dam, Shing Mun Reservoir 城門水塘主壩 |
 |
| Overlooking to Lion Rock 遠眺獅子山 |
 |
| Jacob's Ladder begin 天梯開始 |
 |
| Overlooking to Shing Mun Reservoir 遠眺城門水塘 |
 |
| Hong Kong Gordonia (Hong Kong Native) 大頭茶（香港原生植物） |
 |
| Overlooking to Shatin 遠眺沙田 |
 |
| Overlooking to Needle Hill 遠眺針山 |
 |
| Overlooking to Needle Hill 遠眺針山 |
 |
| Overlooking to Needle Hill 遠眺針山 |
 |
| Overlooking to Shatin 遠眺沙田 |
 |
| Needle Hill, highest of hiking journey, at 533m 針山，是次行山旅程最高點，海拔533米 |
 |
| Right turn here 在此右轉 |
 |
| Pai Tau Hang Fresh Water Service Reservoir 排頭坑食水配水庫 |
 |
| Greenwood Terrace Block 32 華翠園３２座 |
 |
| Sui Wo Road 穗禾路 |
