無線新聞台節目《行行有好景》
Timelapse film for the journey to Liu Pok Village→Crest Hill→Lo Wu Prison hiking journey
料壆村→大石磨→羅湖監獄行山旅程的縮時攝影
如果你對前邊境禁區有特別口味的話，請按以下連結參觀
此路線天熱不宜
建議集合時間：09：00
建議集合地點：上水火車站A出口
長度：3公里
需時：1:30
最高：180m（大石磨廢棄軍事建築群）
難度：★★☆
起點交通
綠色小巴51B號，料壆村總站落車，詳情請見此。
參考時間表，詳情請按此。
終點交通
綠色小巴51K，羅湖監獄上車，詳情請見此。
地圖
豆腐花：
鴻淘士多‧羅太豆花
地址: 上水上水河上鄉快景路
食野：
馬仔記客家菜館
地址: 上水新康街57-59號地下
If
you got special taste to former Frontier Closed Area, please click the link
below for information.
This
route DO NOT suitable on HOT TEMPERTURE
Suggest
time of assembling： 09：00
Suggest
location of assembling：Exit A of Sheung Shui
Railway Station
Length：3km
Time：1:30
Highest：180m (Crest Hill Abandon Military
Facility)
Difficulty：★★☆
Starting
point public transport：
Green
Mini Bus Route 51B, get off at Liu Pok Village, click
here for information.
Reference
timetable, click
here for information. (Chinese only)
End
point public transport：
Green
Mini Bus Route 51K, on board at Lo Wu Prison, click
here for information.
Map
Soybean
Pudding
Hung
Tao Store
鴻淘士多‧羅太豆花
Add.:
Lot 1049, 95 Ho Sheung Heung, Sheung Shui
Eat
Ma
Chai Kee Hakka Restaurant
馬仔記客家菜館
Add.:
G/F, 57-59 San Hong Street, Sheung Shui
 |
高度落差圖
|
 |
| Elevation |
 |
| Exit A, Sheung Shui Railway Station, right turn 上水火車站A出口，之後右轉 |
 |
| Right turn here 在此右轉 |
 |
| Green Mini Bus Route 51B in 2nd row 綠色小巴51B總站在第2行 |
 |
| Green Mini Bus Route 51B 綠色小巴51B總站 |
 |
| Get off at Liu Pok Village Terminus 料壆村總站落車 |
 |
| Go forward 向前行 |
 |
| Right turn 右轉 |
 |
| Right turn 右轉 |
 |
| Lecky Pass 雙孖鯉魚 |
 |
| Keep right. Left is Tak Yuet Lau Police Post 靠右。靠左是得月樓警崗 |
 |
| Overlooking to Lo Wu Boundary Control Port 遠眺羅湖口岸 |
 |
| Tak Yuet Lau Flood Shelter 得月樓防洪庇護站 |
 |
| Go up here 向上行 |
 |
| Tak Yuet Lau Flood Shelter 得月樓防洪庇護站 |
 |
| Overlooking to Lo Wu Boundary Control Port 遠眺羅湖口岸 |
 |
| Overlooking to Lo Wu, Shenzhen City, China 遠眺中國深圳羅湖 |
 |
| Crest Hill Police Post, turn left or right 大石磨警崗，轉左轉右都可以 |
 |
| Overlooking to Crest Hill 遠眺大石磨 |
 |
| Overlooking to River Indus and Sheung Shui 遠眺梧桐河及上水 |
 |
| Overlooking to Shenzhen 遠眺深圳 |
 |
| Overlooking to Shenzhen Boundary Control Port and Sandy Ridge 遠眺羅湖口岸和沙嶺 |
 |
| Overlooking to Crest Hill 遠眺大石磨 |
 |
Rose
Myrtle (Hong Kong Native)
山稔（香港原生植物）
|
 |
| Barbed wire, for the past few decade, stop for Illegal immigrants come to Hong Kong. 有刺鐵絲網，過去幾十年，為防止偷渡到香港的非法入境者而設。 |
 |
| Overlooking to Shenzhen Boundary Control Port 遠眺羅湖口岸 |
 |
| Abandon Military Facility 廢棄軍事建築 |
 |
| Abandon Military Facility 廢棄軍事建築 |
 |
| Heliport 直昇機場 |
 |
| Overlooking to Lok Ma Chau Loop and Shenzhen 遠眺落馬洲河套區及深圳 |
 |
| Crest Hill, highest of today hiking journey, at. 180m 大石磨，今日行山最高點，海拔180米。 |
 |
| Go down nearby Radio Station 電台發射站旁邊落去 |
 |
| Cross the bridge, go down into the Abandon Military Facility, until Ground Floor 過橋後，落去，走入去廢棄軍事建築，從天台行落去地下 |
 |
| Ground Floor, leave the Abandon Military Facility, go to Old Military Road 地下，離開廢棄軍事建築，去舊軍路 |
 |
| Overlooking to Lo Wu Prison 遠眺羅湖監獄 |
 |
Japanese
Supple-jack (Hong Kong Native)
多花勾兒茶（香港原生植物） |
 |
Yellow
Cow Wood (Hong Kong Native)
黃牛木（香港原生植物）
|
 |
| Vernon Pass 排頭路 |
 |
| Right turn 右轉 |
 |
| Soybean Pudding 豆腐花 |
 |
| Right turn 右轉 |
 |
| Lo Wu Prison 羅湖監獄 |
 |
| Mobile supplier (visitor - last minute shopping on behalf of the inmates) 監獄附近專售賣監獄內指定用品 |
 |
| Lo Wu Prison 羅湖監獄 |
 |
| Green
Mini Bus Route 51K Terminus 綠色小巴51K總站 |
