⚠️警告：馬騮出沒地帶，不要外露食物、超市膠袋。
⚠️Warning：Be careful to monkey, do not show food or supermarket plastic bag!
建議：請多帶乾糧，多帶水和後備水！
Suggestion: Bring more dry food, more water and
extra water!
口味較輕者，可考慮以下路線
Please consider lighter taste route
建議集合時間： 08：00
建議集合地點：荃灣地鐵站B出口
長度：17.3公里
需時：8：20
最高：925m（大帽山雷達站）
難度：★★★★
起點交通
綠色小巴82號，荃灣兆和街總站上車，城門水塘總站落車，詳情請按此。
終點交通
大帽山郊野公園51號巴士前往荃灣或上村，詳情請按此。
（如果選擇坐51號巴士前往上村總站的話，向東行188米可以坐64K巴士前往大埔或元朗）
食野：
大帽山茶水亭蓮姐
地圖
Suggest time of assembling： 08：30
Suggest location of assembling：Exit B, Tsuen Wan MTR Station
Length：17.3km
Time：8：20
Highest：925m (Tai Mo Shan Radar Station)
Difficulty：★★★★
Starting point public transport：
Green Mini Bus Route 82, get in Shiu Wo Street,
get off at Shing Mun Reservoir terminus, click
here for information.
End point public transport：
Bus stop “Country Park” take Bus Route 51 go to
Tsuen Wan MTR Station or Sheung Tsuen, click
here for information.
(If you want to go Tai Po or Yuen Long, you can
take Bus Route 51 go to Sheung Tsuen direction, get off at Sheung Tsuen
Terminus, walk 188m can take Bus Route 64K go to Tai Po or Yuen Long)
Eat
Tai Mo Shan Kiosk
Map
Map
路線地圖
 |
| 高度落差圖 |
 |
| Elevation |
 |
| Toliet and kiosk 公廁和小食亭 |
 |
| Pineapple Dam, turn right 菠蘿壩，右轉 |
 |
| Shing Mun Reservoir 城門水塘 |
 |
| Turn Left 左轉 |
 |
| Maclehose Trail Section 6 & 7 inter-section, turn left 麥理浩徑第六、七段交界，左轉 |
 |
| Shing Mun Reservoir 城門水塘 |
 |
| Shing Mun Main Dam 城門主壩 |
 |
| Lion Rock 獅子山 |
 |
| Jacob's ladder, Maclehose Trail Section 7 天梯，麥理浩徑第七段 |
 |
| Shing Mun Reservoir 城門水塘 |
 |
Hong Kong Gordonia (Hong Kong Native)
大頭茶（香港原生植物）
|
 |
| From right to left: Smuggler's Pass and Beacon Hill 從右至左：走私凹和畢架山 |
 |
| Monkey 馬騮 |
 |
| Many hills, Lion Rock, Kowloon Peak, and Ma On Shan, overlooking to Tai Wai 很多山，獅子山、飛鵝山、馬鞍山，遠眺大圍 |
 |
| Needle Hill 針山 |
 |
| Overlooking to Shatin 遠眺沙田 |
 |
| Overlooking to Tai Mo Shan 遠眺大帽山 |
 |
| Needle Hill, at. 533m 針山，海拔533米 |
 |
| Shing Mun Forest Track - Needle Hill Section 城門林道 - 針山段 |
 |
| Go to Shatin via To Fung Shan, another route will introduce 經道風山去沙田，另有專題介紹 |
 |
| Follow Grassy Hill direction 向草山方向 |
 |
| Shing Mun Forest Track - Grassy Hill Section 城門林道 - 草山段 |
 |
| Water pound for fire rescue 救火用的儲水缸 |
 |
| Turn right to the top of Grassy Hill 右轉上去草山山頂 |
 |
| Top of Grassy Hill (elevation 648m) 草山最高點 （海拔648米） |
 |
| Tai Po direction 大埔方向 |
 |
| From near to far: Sze Fong Shan, Hau Ngam Teng, and Tai Mo Shan 近至遠：四方山、猴岩頂、大帽山 |
 |
| Shing Mun Reservoir and Needle Hill 城門水塘和針山 |
 |
| Follow Lead Mine Pass direction 跟隨鉛鑛凹方向 |
 |
| Turn Left 左轉 |
 |
| Helicoper Port 直昇機場 |
 |
| Lead Mine Pass for a long break 鉛鑛凹作大休 |
 |
| Tai Mo Shan direction 大帽山方向 |
 |
| Toilet and pavilion 廁所和涼亭 |
 |
| Maclehose Trail Section 7 & 8 inter-section 麥理浩徑第七、八段交界 |
 |
| 路過燕岩、肥佬麥、虎蹤徑 |
 |
| Grassy Hill 草山 |
 |
| Tai Po direction 大埔方向 |
 |
| Sze Fong Shan 四方山 |
 |
| Hau Ngam Teng 猴岩頂 |
 |
| From British Army Camp 前英軍軍營 |
 |
| Overlooking to Shek Kong 遠眺石崗 |
 |
| 👍🏻 |
 |
| Tai Mo Shan security gate, elevation 925m, highest point of today’s journey, almost top of 大帽山保安亭，今日行程最高點，海拔925米 |
 |
| Go to Route Twisk direction 向荃錦公路方向 |
 |
| All the way follow Tai Mo Shan Road, do not enter Maclehose Trail 自此全程向大帽山道行走 |
