Timelapse film for the journey to Tsuen Wan Adventist Hospital→Sheung Tong→Pak Shek Kiu→Chuen Lung
荃灣港安醫院→上塘→白石橋→川龍旅程縮時攝影
建議集合時間：09：30
建議集合地點：荃灣地鐵站A出口
長度：10公里
需時：3:10
最高：490m（林道）
難度：★★★ （路面3星，如計算迷路風險就3.5星）
起點交通
39M巴士，荃灣港安醫院落車，詳情請按此。
終點交通
(1)
川龍村乘坐綠色小巴80號前往荃灣，詳情請按此；
(2)
乘坐51號巴士前往荃灣，平日每小時一班車，週末就多些，請留意時間表，詳情請按此。
地圖
食野：
彩龍茶樓
網址: https://s.openrice.com/QrbS0gW4000
地址: 荃灣荃錦公路川龍村2號
Suggest
time of assembling： 09：30
Suggest location of assembling：Exit A, Tsuen Wan MTR Station
Length：10km
Time：3:10
Highest：490m (Forest Track)
Difficulty：★★★ (This trail are easy to get lost,
it may count as 3.5 stars)
Starting
point public transport：
Bus
Route 39M, get off at Tsuen Wan Adventist Hospital, click here for information
End
point public transport：
(1)
Green
Mini Bus 80 go to Tsuen Wan, click here for information;
(2)
Bus
Route 51 go to Tsuen Wan, click here for information.
Map
Eat
Choi
Lung Restaurant
URL: https://s.openrice.com/QrKS0gW4000
Add.:
2 Chuen Lung Estate, Route Twisk, Tsuen Wan
請按此GPS定位地圖 Click here for Full Screen GPS Location
Map
路線地圖
 |
| 高度落差圖 |
 |
| Elevation |
 |
| Exit A, Tsuen Wan MTR Station, right turn 荃灣地鐵站A出口，右轉 |
 |
| Right turn, go down 右轉，落樓梯 |
 |
| Go straight 向前行 |
 |
| Bus Route 39M Bus Stop 39M巴士站 |
 |
| Get off at Tsuen Wan Adventist Hospital 荃灣港安醫院落車 |
 |
| Start here 這裡開始 |
 |
| Follow Yuen Tsuen Ancient Trail sign 跟隨元荃古道路牌 |
 |
| Overlooking to Tsuen Wan Road 遠眺荃灣路 |
 |
| Cross the catchwater 越過引水道 |
 |
| Enter here 在此內進 |
 |
| Right turn, follow Yuen
Tsuen Ancient Trail sign 右轉前往元荃古道方向 |
 |
| Birdwood's Mucuna (Hong Kong Native) 白花油麻藤（香港原生植物） |
 |
| Birdwood's Mucuna (Hong Kong Native) 白花油麻藤（香港原生植物） |
 |
| Birdwood's Mucuna (Hong Kong Native) 白花油麻藤（香港原生植物） |
 |
| Ha Fa Shan Village 下花山村 |
 |
| Yan Oi Yuen 仁愛園 |
 |
| Left turn 左轉 |
 |
| Starting point of Yuen
Tsuen Ancient Trail 元荃古道起點 |
 |
| Overlooking to Tai Mo Shan 遠眺大帽山 |
 |
| Overlooking to Tsuen Wan & Tsing Yi 遠眺荃灣及青衣 |
 |
| Overlooking to Tsing Ma Bridge 遠眺青馬大橋 |
 |
| Shek Lung Kung 石龍拱 |
 |
| Keep going to Tin Fu Tsai direction. Right turn to visit Former Lin Fa Shan Public School 前行田夫仔方向。右轉可以參觀前蓮花山公立學校 |
 |
| C6105, right turn to Sheung Tong C6105，右轉進入上塘 |
 |
| Enter here 由此進入 |
 |
| Sheung Tong Abandon Village 上塘廢村 |
 |
| Man Yuen 文苑 |
 |
| Other abandon house 其他廢屋 |
 |
| U turn, go upslope 掉頭，上坡 |
 |
| Population Census in 1911 shown 77 peoples lived in Sheung Tong. But, after peace of WW2 at 1945, no people in there, unknown reason. Click here for information (Page 29). 1911年人口普查顯示有77人住在上塘。不過1945年二戰和平後，無人居住，原因不詳。詳情請按此 (第29頁)。 |
 |
| Entry at the right, upslope 入口在右面，上坡 |
 |
| 詳細地圖 |
 |
| Detail Map |
 |
| Electric Tower 電塔 |
 |
| Be careful! Keep left! 小心！靠左！ |
 |
| Be careful! Right turn! 小心！右轉！ |
 |
| Left turn get into Tai Lam Forest Track - Lin Fa Shan Section 左轉進入大欖林道—蓮花山段 |
 |
| Fa Shan Mei 花山尾 |
 |
| The entry on the right 入口在右面 |
 |
| The entry just behind the sign 入口在警示牌後面 |
 |
| 詳細地圖 |
 |
| Detail Map |
 |
| Left turn 左轉 |
 |
| The entry just behind the sign 入口在警示牌後面 |
 |
| Many gas facility on this part of trail 這節山徑有很多這類煤氣設施，有助定位 |
 |
| Be careful! Left turn! Both left and right side also have ribbon! 小心！左轉！左右兩面都有絲帶！ |
 |
| Pak Shek Kiu Abandon Village 白石橋廢村 |
 |
| Taken from behind 後面拍攝 |
 |
| 詳細地圖 |
 |
| Detail Map |
 |
| Going to Sin Ha Tong direction 前往仙霞洞方向 |
 |
| Going to Sin Ha Tong direction 前往仙霞洞方向 |
 |
| Left turn go to Chuen Lung Village 左轉前往川龍村 |
 |
| Cross the road, keep right 過馬路，靠右 |
 |
| Chuen Lung Village 川龍村 |
