Timelapse film for the journey to Victoria Peak → Pok Fu Lam → Chi Fu Fa Yuen (Hong Kong Trail Section 1)
太平山頂→薄扶林→置富花園（港島徑第一段）旅程縮時攝影
For another Summer Route, please click here for information.
尚有其他夏季路線，詳情請按此。
建議集合時間：09：20
建議集合地點：中環交易廣場15號巴士前往山頂
長度：8.4公里
需時：2：20
最高：400米（山頂纜車站）
難度：★★
起點交通
巴士15號前往山頂，總站落車，詳情請按此。
終點交通
置富花園有很多巴士路線前往各地。
食野：
薄扶林置富南區廣場大量食店
地圖
Suggest time of assembling： 09：20
Suggest
location of assembling：Bus Route 15 station in Exchange Square, Central
Length：8.4km
Time：2：20
Highest：400m (Tram Station in
Victoria Peak)
Difficulty：★★
Starting
point public transport：
Bus
Route 15 go to The Peak, get off at terminal, click here for information.
End
point public transport：
Many
bus go to many place.
Eat
Many canteen in Chi Fu Landmark, Pok Fu Lam
Map
Map
路線地圖
 |
高度落差圖
|
 |
| Elevation |
 |
| Bus Terminus in Victoria Peak 太平山頂巴士總站 |
 |
| Due to typhoon, heavy air polluation in the Victoria Harbour, cannot see Hong Kong Island and Kowloon clearly. 因為颱風，高空氣污染濃罩維多利亞港，不能清楚看到港九兩岸 |
 |
| 🎊🎉🎈Celebrate Kenny has achieve 100 times hiking with us, will have pennant award ceremony, and have a small gift for each members.🎊🎉🎈 🎊🎉🎈為慶祝Kenny同我地行山第100次紀念，有錦旗頒發儀式，參加活動的朋友，獲贈珍藏版木制鎖匙扣乙個。🎊🎉🎈 |
 |
| Turn Right 右轉 |
 |
| Queen Mary Hospital 瑪麗醫院 |
 |
| Turn Left 左轉 |
 |
False
Groundnut (Hong Kong Native)
假地豆（香港原生植物）
|
 |
Shiny-leaved
Prickly Ash (Hong Kong Native)
兩面針（香港原生植物）
|
 |
Cape
Jasmine (Hong Kong Native)
梔子（香港原生植物）
|
 |
Chinese
Quinine (Hong Kong Native)
常山（香港原生植物）
|
 |
Opaque
Greenbrier (Hong Kong Native)
暗色菝葜（香港原生植物）
|
 |
Bentham's
Oreocharis (Hong Kong Native)
石上蓮（香港原生植物）
|
 |
Glabrous
Greenbrier (Hong Kong Native)
十萼茄（香港原生植物）
|
 |
Buttercup
Orchid (Hong Kong Native)
苞舌蘭（香港原生植物）
|
 |
Skullcap
(Hong Kong Native)
韓信草（香港原生植物）
|
 |
Hippobroma
longiflora
馬醉草
|
 |
Phantom
Orchid (Hong Kong Native)
鵝毛玉鳳花（香港原生植物）
|
 |
| Going down 向下行 |
 |
| Go straight 直行 |
 |
| Go straight, leave Hong Kong Trail 直行，離開港島徑 |
 |
| Right turn, go to Chi Fu direction 右轉，前往置富方向 |
 |
| Chi Fu Fa Yuen 置富花園 |
