蒲台島 Po Toi Island


建議集合時間:0930
建議集合地點:香港仔海濱公園前往蒲台島碼頭

如何去到香港仔海濱公園?
1.  巴士70號,從中環交易廣場上車,香港仔海濱公園落車。
2.  綠色小巴4M黃竹坑地鐵站上車,香港仔海濱公園落車,詳情請按此

長度:4.5公里
需時:240
最高:190m (牛湖頂 觀日亭)
難度:★★☆

起點交通
香港仔前往蒲台島街渡,10:00開船,必須提早半小時到達,詳情請按此

終點交通
蒲台島前往香港仔街渡,14:0016:00開船,必須提早半小時到達,詳情請按此

食野:
1.       建議士多食;
2.       海鮮餐館不經濟、不抵食。

地圖

Suggest time of assembling 0930
Suggest location of assemblingPier in Aberdeen Promenade, Aberdeen Praya Road

How to go Aberdeen Promenade?
Take Bus Route 70, from Exchange Square, Central, get off at Aberdeen Promenade, Aberdeen Praya Road, click here for information.


Length4.5km
Time240
Highest190m (Ngau Wu Teng Pavilion)
Difficulty★★☆

Starting point public transport
Aberdeen go to Po Toi Island ferry, depart at 10:00, take half an hour advance there, click here for information.

End point public transport
Po Toi Island go to Aberdeen ferry, depart at 14:00 or 16:00, take half an hour advance there, click here for information.

Eat
1.       Suggest eat in store;
2.       Seafood restaurant not economy, not valuable.

Map
http://u.osmfr.org/m/705404/



請按此GPS定位地圖 Click here for Full Screen GPS Location

Map
路線地圖

高度落差圖
Elevation





Aberdeen Promenade
香港仔海濱公園


Pier to Po Toi Island
去蒲台島的碼頭






Beautiful on the face
金玉其外







Ocean Peak
海洋公園









Stanley
赤柱




Po Toi Island
蒲台島







Go up
向上行











Rock Caving direction
石刻方向 




Beach Naupaka (Hong Kong Native)
草海桐(香港原生植物)



Tortoise Rock
靈龜上山石






Monk Rock
憎人石


Nam Kok Tsui Lighthouse, No. 126
126號燈塔

Monk Rock and Tortoise Rock
靈龜上山石、憎人石









Palm Cliff
佛手岩




Going up
向上行



Ngau Wu Teng Pavilion, highest hiking journery, at. 190m
牛湖頂 觀日亭,行程最高點,海拔190米



Go down to Pier
向下行去碼頭







保乂流芳
2012年10月3日 忽然文化 占飛
巫氏荒宅大門前橫額的四個大字,經常被到此一遊的媒體誤寫為「保義沬芳」或「保義流芳」,殊不知「保乂流芳」這四個字很古雅,乃晉人遺風,「乂」字更絕對不是缺了一點的簡體「義」字,至於「流」字因缺劃而被當作「沬」字,就猶如「信耶穌,得水牛」(「永生」兩子缺劃),是個極不美麗的誤會。

「乂」粵音ngaai6,與「艾」同音。乃象形字,即「又」字的變形,「又」的本義為「右手」,引申為「動手」。「乂」的本義為芟草、動手做事、以手操弄,引申為治理。再引申為妥當、安定,再轉義為治理。《爾雅》說:「乂,治也。」《漢書.武五子傳》說:「保國乂民」。只要花點時間查字典,就不會誤為「義」的簡體字。

晉代遺文

巫氏祠堂對聯常用「保乂流芳」這四個大字,此如青州公祠就有此名聯:上聯為「平陽世德,平陽世澤,侯封鎮國」,那是說,商代巫咸治國有功,得以侯封;下聯為「商相家聲,寶艾家聲,保乂流芳」,那是說,世代相傳巫咸之子巫賢亦為賢相,繼承了治理之道;這名聯涵蓋了巫氏的源流,由客家人帶到五湖四海,由此可見,巫氏荒宅的原主人巫少棠也是一個慎終追遠的客家人。

劉義慶的《世說新語》「排調第二十五」亦提及巫氏家風:「子欲為仁賢耶?則當如咎陶、后稷、巫咸、伊陟,保乂王家,永見封殖。」洪邁的《容齋五筆》有一篇「晉代遺文」,說在故紙中,「得舊書一帙,題為晉代名臣文集」,所引巫氏家風的一段,與《世說新語》相同,由此可見,「保乂流芳」正是繼承了晉人遺風。

「保乂」所指的是治理之道,今時今日香港不治不理,倒在港境邊陲的荒宅殘留這兩個經常被誤讀、誤寫的大字,顯然就是古人對今人的一大諷刺──歷史總愛給後人開玩笑,也許,這就是蒲台島的故事早已被遺忘的教誨。

jimfly@hkej.com



















Village Office
村公所




Tin Hau Temple
天后廟






沒有留言:

發佈留言