Timelapse film for the journey to Shing Mun Reservoir→Sheung Yat Tsuen→Shek Yam Estate
城門水塘→上一村→石蔭邨旅程縮時攝影
For another Summer
Route, please
click here for information.
尚有其他夏季路線，詳情請按此。
⚠️警告：馬騮出沒地帶，不要外露食物、超市膠袋。
⚠️Warning：Be careful to monkey, do not
show food or supermarket plastic bag!
如果經上一村前往石蔭邨附近飲茶為終點，請見此頁近最底處介紹。
If you get pass Sheung Yat Tsuen go to Shek Yam Estate as destination for dine, please see bottom page for information.
建議集合時間： 09：00
建議集合地點：荃灣地鐵站B出口
長度：10公里
需時：2：20
最高：230m
難度：★☆
起點交通
綠色小巴82號，荃灣兆和街總站上車，城門水塘總站落車，詳情請按此。
終點交通
城門水塘為終點：82號綠色小巴站前往荃灣
石蔭邨塘為終點：北葵涌街市或和宜合道大量巴士、小巴前往葵芳或荃灣地鐵站或其他地區。
食野：
地圖
Suggest time of
assembling： 09：00
Suggest location of
assembling：Exit B, Tsuen Wan MTR
Station
Length：10km
Time：2：20
Highest：230m
Difficulty：★☆
Starting point public
transport：
Green Mini Bus Route 82,
get in Shiu Wo Street, get off at Shing Mun Reservoir, click
here for information.
End point public
transport：
From Reservoir: Green Mini Bus Route 81
toward Tsuen Wan, get off in Tsuen Wan terminal.
From Shek Yam Estate:Many Bus or Green Mini Bus go to Kwai Fong or Tsuen Wan MTR Station, or go other urban place.
Eat
Honorary Family
Add.: No. 64 Shek Yum Road,, Kwai Chung
Map
http://u.osmfr.org/m/712362/請按此GPS定位地圖 Click here for Full Screen GPS Location
Map
路線地圖
 |
| 高度落差圖 |
 |
| Elevation |
 |
Pineapple Dam, Shing Mun Reservoir
城門水塘菠蘿壩
|
 |
Keep Left
靠左
|
 |
Left turn
左轉
|
 |
Keep Left
靠左
|
 |
Main Dam
主壩
|
 |
Facing to Lion Rocks
面向獅子山
|
 |
Left Turn into Wilson Trail
左轉進入衛奕信徑
|
 |
Left Turn
左轉
|
 |
| The pavilion at Shing Mun Picnic Site No. 12 半閒亭 |
 |
Keep left to Tsuen Wan Direction
靠左前往荃灣方向
|
 |
Bougainvillea
九重葛
|
 |
Get down into Pineapple Dam Nature Trail
向下前往菠蘿壩自然教育徑 |
 |
Shing Mun Reservoir→Sheung Yat Tsuen→Shek Yam Estate |
 |
| Map 路線地圖 |
 |
| 高度落差圖 |
 |
| Altitude |
 |
| Attention to M125 注意M125 |
 |
| Attention, go to Maxicab direction. 注意，往小巴站方向 |
 |
| Around 3 mins to Sheung Yat Tsuen path 大約3分鐘到達上一村小徑 |
 |
| Remember to this yellow box, the path on the left 認住黃格仔，小徑在左面 |
 |
| Left turn 左轉 |
 |
| Go down here 在此落去 |
 |
| Keep left 靠左 |
 |
| Left turn, go down 左轉落去 |
 
|
 |
| Bathroom 浴室 |
 |
| Public Toilet 公廁 |
    
|
 |
| Left turn 左轉 |
 |
| Right turn at the end of this path 此路尾段右段 |
 |
| Left turn behind of Male toilet 男廁旁邊左轉 |
 |
| Left turn 左轉 |
